ศาสตราจารย์ ดร.สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ หัวหน้าภาควิชาภาษาตะวันตก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง รับรางวัลสุรินทราชา นักแปลดีเด่น พุทธศักราช 2566 ในงาน "วันนักแปลและล่าม ครั้งที่ 16 และพิธีมอบรางวัลสุรินทราชา" จัดโดยสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย (TIAT) โดยมีอาจารย์บุญญรัตน์ บุญญาทิษฐาน ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมฯ และนักแปลระดับตำนานผู้มีผลงานแปลมากกว่า 400 ชิ้น เป็นผู้มอบรางวัล??????ภายในงานมีนักแปลและล่ามที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เข้ารับรางวัล จำนวน 12 คน สำหรับรางวัลสุรินทราชา จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่พระยาสุรินทราชา (นกยูง วิเศษกุล) มอบให้แก่นักแปลและล่ามผู้มีผลงานดีเด่นเผยแพร่มายาวนาน และสร้างคุณูปการแก่วงการวรรณกรรม สังคมและประเทศชาติ